Competencia Internacional

Lin Htet Aung

A metamorphosis

2025 | 16.36 min | Myanmar

A metamorphosis

En los hogares, tras la despedida, las madres se convertían en lágrimas. Los hijos se transformaban en vasos vacíos. Y las nanas se convertían en una maldición. La película examina el sufrimiento y la resiliencia del pueblo birmano a través de los elementos políticos que han flotado durante años en el océano de la ópera política bajo las repetidas dictaduras militares en Myanmar. La composición visual se inspira en los colores de la bandera nacional de Myanmar, adoptada en 2010 durante el llamado período de transición del país. Esta bandera, arraigada en la Constitución de 2008 impuesta al país por un antiguo dictador militar, contrasta marcadamente con la anterior Ley de la Bandera Estatal de 1974, ya que incluye una definición formal de la bandera. La película deconstruye y cuestiona la definición existente de la bandera jugando con los colores, los objetos y las secuencias, utilizando imágenes de propaganda gubernamental que muestran a diferentes generaciones bajo repetitivas dictaduras militares, y mezclando la escalofriante voz del dictador actual, Min Aung Hlaing, narrando inquietantes nanas mediante inteligencia artificial. La película también retoma la canción interpretada en las últimas imágenes de la celebración del cumpleaños del exdictador de Myanmar, el general Ne Win, que tuvo lugar en el Hotel Sedona de Yangon el 21 de marzo de 2001, un año antes de su muerte.

Afiche de A metamorphosis
Lenguaje:
Burmese

Lin Htet Aung

Lin Htet Aung (b. 1998) is a self-taught filmmaker from Myanmar. He began with avant-garde poetry before transitioning to filmmaking in 2017. His short films have been selected at several international film festivals, including New York Film Festival, Vancouver, Tirana, Karlovy Vary International Film Festival, International Film Festival Rotterdam and won several awards, including the TIGER SHORT AWARD at International Film Festival Rotterdam IFFR. An alumnus of TIFF Directors’ Lab, Berlinale Talents, Locarno Filmmakers Academy, Asian Film Academy, and a Prince Claus Seed Awardee 2023, he is now developing his debut feature, Making A Sea, which received the Asian Cinema Fund and Red Sea Award at Asian Project Market (APM). After the coup in 2021, he joined the CDM (Civil Disobedience Movement) for his Engineering study in Myanmar, and currently studying at Städelschule art School, Germany.

Lin Htet Aung
©LIMADOCS es un proyecto de la asociación sin fines de lucro Nikanor Cultural · Lima, Perú